SAMR SAN RAFAEL / S. A. SANTIAGO GERMANO

REGULAMENTOS LOCAIS: REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO / LOCAL AERODROME REGULATIONS - Las OPS VFR deberán ajustarse a lo establecido en el ANEXO BRAVO, excepto el inciso c) donde debe reemplazarse el valor por 1.000 ft. - En las circunstancias detalladas en el ENR 1.4, el piloto que decida realizar vuelos VFR, deberá coordinar previamente con el Jefe de Aeródromo y/o Explotador de Aeródromo la asignación de PSN para estacionamiento, también con el Proveedor de Combustible (en caso de necesitarlo) y otras coordinaciones operativas necesarias. / - VFR OPS shall conform to BRAVO ANNEX, except c) where the value should be replaced by 1,000 ft. - In the circumstances detailed in ENR 1.4, the pilot who decides to perform VFR flights must previously coordinate with the Aerodrome Head and/or Aerodrome Operator the assignment of PSN for parking, also with the Fuel Supplier (in case of need) and other necessary operational coordination PROCEDIMENTOS DE ATENUAÇÃO DE RUÍDO: PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO / NOISE ABATEMENT PROCEDURES - Se aplicarán los procedimientos generales de atenuación de ruido establecidos en la Parte 2 – ENR 1.5 / - The general noise abatement procedures set forth in Part 2 - ENR 1.5 shall apply AD 2.19 RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE / NAVIGATIONAL AND LANDING AIDS Tipo de ayuda, MAG VAR, Elevación de la COORD GEO del Tipo de operación apoyada antena Frecuencia emplazamiento de para ILS/GNSS, CAT ILS, Horas de transmisora del Observaciones / y Canal / la antena declinación para VOR/ILS / operación / DME / Remarks ID Frequency transmisora / Type of aid, MAG VAR, Type Hours of Elevation of and Position of (*) of supported operation for operation DME channel transmitting ILS / GNSS, ILS CAT, transmitting antenna coordinates declination for VOL/ILS antenna 1 2 3 4 5 6 7 DME CH 116X (330 km). 343522.00S 747.50 m Restricciones: Ver ENR VOR/DME SRA 116.9 MHz H24 0682341.00W 2.452 ft 4.1. / Restrictions: See ENR 4.1. AD 2.20 REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO / LOCAL AERODROME REGULATIONS - Las OPS VFR deberán ajustarse a lo establecido en el ANEXO BRAVO, excepto el inciso c) donde debe reemplazarse el valor por 1.000 ft. - En las circunstancias detalladas en el ENR 1.4, el piloto que decida realizar vuelos VFR, deberá coordinar previamente con el Jefe de Aeródromo y/o Explotador de Aeródromo la asignación de PSN para estacionamiento, también con el Proveedor de Combustible (en caso de necesitarlo) y otras coordinaciones operativas necesarias. / - VFR OPS shall conform to BRAVO ANNEX, except c) where the value should be replaced by 1,000 ft. - In the circumstances detailed in ENR 1.4, the pilot who decides to perform VFR flights must previously coordinate with the Aerodrome Head and/or Aerodrome Operator the assignment of PSN for parking, also with the Fuel Supplier (in case of need) and other necessary operational coordination PROCEDIMENTOS DE VOO: PROCEDIMIENTOS DE VUELO INFORMAÇÃO SUPLEMENTAR: INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA / ADDITIONAL INFORMATION Pertenece al SNA / It belongs to the SNA