SAWC EL CALAFATE

REGULAMENTOS LOCAIS: REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO / LOCAL AERODROME REGULATIONS - Las OPS de todas las ACFT deberán ajustarse a lo establecido en la AIP volumen I, Parte ENR 5.6. - En las circunstancias detalladas en el ENR 1.4, el piloto que decida realizar vuelos VFR, deberá coordinar previamente con el Jefe de Aeródromo y/o Explotador de Aeródromo la asignación de PSN para estacionamiento, también con el Proveedor de Combustible (en caso de necesitarlo). Además, deberá realizar otras coordinaciones operativas necesarias. / - The OPS of all ACFT shall comply with the provisions of AIP Volume I, Part ENR 5.6. - In the circumstances detailed in ENR 1.4, the pilot who decides to perform VFR flights must previously coordinate with the Aerodrome Manager and/or Aerodrome Operator the assignment of PSN for parking, also with the Fuel Supplier (if needed). Besides, he must make other necessary operational coordination. PROCEDIMENTOS DE ATENUAÇÃO DE RUÍDO: PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO / NOISE ABATEMENT PROCEDURES - Área sensible al ruido – Parque Nacional Los glaciares / Noise sensitive área – Los Glaciares National Park PROCEDIMENTOS DE VOO: PROCEDIMIENTOS DE VUELO / FLIGHT PROCEDURES - Los circuitos de tránsito aéreo serán exclusivamente al N del RCL. - En caso de condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos, las OPS de aproximación y partida deberán ajustarse a lo publicado en las cartas IAC y SID vigentes. - El techo de nubes MNM para vuelos VFR será de 1.500 ft. / - Air traffic circuits shall be exclusively to the N of the RCL. - In case of instrument flight meteorological conditions, the approach and departure OPS shall be in accordance with the published IAC and SID charts in force. - The MNM cloud ceiling for VFR flights shall be 1,500 ft. INFORMAÇÃO SUPLEMENTAR: INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA / ADDITIONAL INFORMATION - Prohibidas las OPS sin enlace con el control. - Habilitadas APN de viraje en la pista, sector THR 07 y 25, ancho 82 m largo 155 m CONC, mismo valor soporte de pista, cuenta con márgenes pavimentados de 7,5 m. Dispone de ILE. - Habilitada TWY BRAVO que vincula pista desde progresiva 1.900 de RWY 25, con APN ancho 23 m CONC. Se asigna provisoriamente mismo valor soporte de RWY 07/25. Dispone de ILE. - Habilitada para OPS NGT. - Habilitada TWY que vincula APN comercial con APN aeroclub. Identificación -CHARLIE- ancho 12,65 m CONC - Se asigna provisoriamente valor soporte hasta 5.700 kg. OPS diurnas exclusivamente - Habilitada ampliación APN de estacionamiento de ACFT 312x135,50 m CONC ILE - Se asigna provisoriamente mismo valor soporte de RWY 07/25. - Áreas con Fauna sensible al ruido - Habilitado para OPS NGT - PUESTOS Y PERNOCTE ACFT AVBL O/R 48HR BFR EXC FLT SAN, HUM Y ESTADO COOR operacionesfte@londonsupply.com, TEL 02902- 491220/491230 02966-15622538. / - OPS without link with the control are prohibited. - Enabled turning APN on the runway, sector THR 07 and 25, width 82 m length 155 m CONC, same runway support value, it has paved shoulders of 7.5 m. ILE available. - Enabled TWY BRAVO linking runway from progressive 1,900 of RWY 25, with APN width 23 m CONC. Provisionally assigned the same support value as RWY 07/25, with ILE. - Enabled for NGT OPS - Enabled TWY linking commercial APN with aeroclub APN Identification -CHARLIE- width 12.65 m CONC - Provisionally assigned support value up to 5,700 kg - Daytime OPS only - Enabled extension APN of parking of ACFT 312x135.50 m CONC ILE Provisionally assigned same support value as RWY 07/25. - Areas with Noise Sensitive Fauna. Authorized for NGT OPS. - ACFT STAND AND STAY OVERNIGHT AVBL O/R 48HR BFR EXC SAN, HUM AND STATE FLT COOR operacionesfte@londonsupply.com , TEL 02902-491220/491230 02966-15622538.